Often the things that are funny on screen would not be so funny in real life. Likewise, the things that are funny in real life are not so funny on the screen.